Como ya vimos en artículos anteriores, existen distintos tipos de formas verbales en la gramática japonesa. Al estar en Japón o al momento de estudiar su lengua, si queremos averiguar el significado de un verbo, ¿Cómo lo busco en el diccionario? ¿Es la misma distribución que un diccionario en español? Aquí es donde aparece la forma diccionario en japonés. A continuación, veremos la llamada “forma diccionario” de los verbos. ¡Hajimemasho! (¡Empecemos!):
Forma diccionario de los verbos en japonés
Se denomina “forma diccionario” ya que es la forma en la que aparecen los verbos al buscarlos en un diccionario. Ya aprendimos anteriormente que hay 3 grupos de verbos en japonés*, por lo que veremos cómo se forma la forma diccionario en cada uno de los grupos:
*(Si no lo has revisado, te recomendamos lo veas con un clic aquí)
- Grupo I: Se cambia la vocal い /i/ a la vocal う/u/ en la sílaba previa a la terminación en ます. La terminación ますse borra.
| つくります tsukurimasu | つくる tsukuru | Preparar, fabricar |
| いきます Ikimasu | いく Iku | Ir |
- Grupo II: Simplemente quitamos la terminación ますy añadimos る.
| みます mimasu | みる Miru | Mirar, ver |
| あつめます Atsumemasu | あつめる Atsumeru | coleccionar |
| おきます Okimasu | おきる Okiru | Levantarse |
- Grupo III: Como consta de los verbos きますｙします、además de sus compuestos, los revisaremos en detalle:
| きます Kimasu | くる Kuru | Venir |
| もってきます Mottekimasu | もってくる Mottekuru | Traer |
| します Shimasu | する Suru | Hacer |
| べんきょうします Benkyoushimasu | べんきょうする Benkyousuru | Estudiar |
En un próximo artículo veremos algunos usos y ejemplos de esta forma para contextualizar además de poner en práctica esta “conjugación” de los verbos. Mientras tanto, si aún es algo enredado y confuso, te aseguramos que con un poco de práctica será facil adquirir este nuevo conocimiento. ファイト! (¡Ánimo!)🫡
Para no perderte de nuestro contenido y de saber más acerca de la cultura nipona, por favor síguenos en Instagram
