皆さん、おはよう！(¡hola a todos!) Hoy te explicaremos qué partículas usar cuando queremos mencionar a un sujeto y objeto en una oración. En un artículo anterior hemos explicado cuándo usar las partículas wa y ga, pero en esta ocasión, te mostraremos cómo hacerlo cuando se trata de las partículas ga y wo.

¿Estás listo? はじめましょう！(¡Comencemos!)

La partícula ga :

La partícula ga se usa cuando el sujeto de la oración no ha sido mencionado previamente, es decir, algo o alguien nuevo.

Veamos el siguiente ejemplo:

• この人が踊っている
• kono hito ga odotteiru.
• Esa persona está bailando.

Como podemos leer, no sabemos quién es la persona que está bailando, por lo que la hemos mencionado con ga, y hacer este contraste de que no la conocemos.

La partícula wo:

Por otro lado, la partícula wo se utiliza junto a un objeto directo, ¿qué quiere decir esto? Que la acción que realiza el verbo se complementa con un objeto. Te lo explicamos mejor con un ejemplo:

• ケーキを食べました。
• Keiki wo tabemashita.
• Comí pastel.

*Nota: por si no lo sabías, cuando en una oración no se explicita quién es el sujeto, se asume que es uno mismo (私-watashi).　

¿Ya ves que el pastel cumple la función de objeto directo en esta oración? ¡Así de fácil es saber qué es un objeto directo! De todas formas, te dejamos dos ejemplos más:

• 本を読んでいます。
• Hon wo yondeimasu.
• Leo un libro.

• 私の母はお酒を飲んでいない。
• Watashi no haha wa osake wo nondeinai.
• Mi mamá no bebe alcohol.

Verbos transitivos e intransitivos:

Ahora que ya hemos entendido mejor cómo funcionan los objetos directos, rápidamente te explicaremos en qué consisten los verbos transitivos e intransitivos en el japonés:

• Verbos transitivos: aquellos que requieren de un objeto directo para darle sentido a la oración, y este objeto SIEMPRE está marcado con la partícula wo.
• Verbos intransitivos: NO necesitan de un objeto directo que los complemente.

¿ga y wo pueden estar en una misma oración?

¡Por supuesto! Ya que ga marca al sujeto y wo marca el objeto, ambas partículas pueden aparecer juntas en una misma oración. Te dejamos más ejemplos:

• この人が本を読んでいる。
• Kono hito ga hon wo yondeiru.
• Esa persona está leyendo un libro.

¡Y eso es todo en cuanto a estas partículas! Esperamos que este artículo les haya sido útil. Pueden dejarnos un comentario, y no olviden seguirnos en Instagram para descubrir más novedades.

さよなら！(¡Adios!)